Cerita Rakyat Bahasa Inggris

  • 5 min read
  • Mar 19, 2021
cerita rakyat dalam bahasa inggris singkat beserta struktur dan artinya

Selain belajar tentang penulisan tanggal bahasa inggris, belajar tentang cerita rakyat bahasa Inggris bisa menjadi pilihan untuk mengajarkan kepada anak kosakata mereka dalam berbahasa Inggris.

Selain itu, cerita dalam bahasa inggris juga bisa digunakan untuk mengajarkan pesan moral kepada anak. Berbeda dengan lagu anak bahasa inggris yang mengajarkan kosakata saja.

Indonesia memang memiliki banyak cerita rakyat yang mengajarkan nilai-nilai kebaikan dalam kehidupan, begitu juga dengan cerita dongeng dalam bahasa inggris.

Menyajikannya cerita rakyat berbahasa Inggris dapat menarik minat anak untuk belajar bahasa yang baru sekaligus menanamkan nilai-nilai kehidupan yang baik pada diri mereka.

Kamu juga bisa mencoba mempelajari cerita rakyat Amerika dalam bahasa Inggris.

Namun untuk mempermudah kamu dalam belajar, di bawah disajikan kumpulan cerita rakyat Nusantara yang sudah familiar di telingamu beserta strukturnya untuk dipelajari.

Cerita Rakyat Bahasa Inggris dan Strukturnya

banner join inggrism
cerita rakyat dalam bahasa inggris singkat beserta struktur dan artinya

Di Indonesia terdapat ratusan cerita rakyat yang digunakan sebagai sarana untuk menyampaikan pesan moral kepada generasi muda.

Berbagai jenis genre ceritapun juga sangat bervariasi. Salah satunya adalah contoh cerita fabel bahasa inggris.

Nah, tiap cerita pasti mempunyai struktur. Dan struktur dari teks cerita rakyat menggunakan struktur narrative text, yaitu:

  1. Orientation atau pengenalan cerita,
  2. Complication atau permasalahan,
  3. Resolution atau penyelesaian masalah dalam cerita.

Contoh Cerita Rakyat Sangkuriang

cerita rakyat dalam bahasa inggris singkat beserta struktur dan artinya

Sangkuriang

Once upon a time, there lived a beautiful woman named Dayang Sumbi.

She lived deep in the forest with her dog named Si Tumang and his son named Sangkuriang.

One day, Dayang Sumbi asked Sangkuriang to hunt a deer with Tumang.

However, Sangkuriang did not manage to get one, so he decided to kill Tumang and bring his heart to his mother.

Dayang Sumbi, who knew about it, was angry and kicked Sangkuriang out of the house.

Several years later, Sangkuriang accidentally met Dayang Sumbi and fell in love, not knowing that she was his mother.

Dayang Sumbi, who knew that the man was her son, refused Sangkuriang’s proposal.

She then asked a very tough conditions, which were to dam the Citarum river and build a big boat in the middle of the dam.

Because it did not finish on time, Sangkuriang got angry and kicked the boat and it became Mount Tangkuban Prau.

Terjemahannya:

Sangkuriang

Pada zaman dahulu kala, hiduplah seorang wanita canti bernama Dayang Sumbi.

Dia tinggal jauh di tengah hutan bersama dengan anjing bernama Si Tumang dan anak laki-lakinya yang bernama Sangkuriang.

Suatu hari, Dayang Sumbi meminta Sangkuriang untuk berburu rusa bersama dengan Tumang.

Akan tetapi Sangkuriang tidak berhasil mendapatkan satu ekor rusa, sehingga dia memutuskan untuk membunuh Tumang dan membawa hatinya untuk sang ibu.

Dayang Sumbi yang mengetahui hal itu marah dan mengusir Sangkuriang dari rumah.

Beberapa tahun kemudian, Sangkuriang tidak sengaja bertemu dengan Dayang Sumbi dan jatuh cinta, tidak mengetahui kalau dia adalah ibunya.

Dayang Sumbi yang mengetahui bahwa laki-laki itu adalah anaknya pun menolak pinangan Sangkuriang.

Dia mengajukan syarat yang sangat berat yaitu untuk membendung sungai Citarum dan membuat perahu besar di tengah bendungan tersebut.

Karena tidak berhasil selesai tepat waktu, Sangkuriang marah dan menendang perahu tersebut dan terjadilah gunung Tangkuban Prau.

Cerita Rakyat Singkat Timun Mas

cerita rakyat dalam bahasa inggris singkat beserta struktur dan artinya

Cerita Timun Mas dalam Bahasa Inggris

Long time ago, there was a couple who had no children. They asked Buto Ijo to give them a child. Their request was granted.

From one of the golden cucumbers planted in the garden, a very beautiful girl was born and was named Timun Mas.

The agreement between this couple and Buto Ijo was to give the child to Buto Ijo when the child is 17 years old.

However, they broke their promise and instead told Timun Mas to leave when she was 17 years old.

Buto Ijo was angry and went after Timun Mas. However, Timun Mas, which has been equipped with cucumber seeds, salt and shrimp paste, can avoid Buto Ijo.

The cucumber seeds that she scattered towards Buto Ijo turned into tangled plants which blocked Buto Ijo’s steps.

The salt she spread turned into a sea, and the shrimp paste that was thrown turned into suction mud that drowned Buto Ijo.

Timun Mas was able to return home safely and gathered with her parents who loved her.

Dan Terjemahannya:

Cerita Timun Mas dalam Bahasa Indonesia

Dahulu kala, ada sepasang suami istri yang tidak memiliki anak. Mereka meminta kepada Buto Ijo untuk memberikan anak kepada mereka. Permintaannya pun dikabulkan.

Dari salah satu buah timun emas yang ditanam di kebun, lahirlah seorang anak gadis yang sangat cantik dan diberi nama Timun Mas.

Perjanjian antara suami istri dan Buto Ijo adalah untuk memberikan sang anak kepada Buto ijo saat anak tersebut berumur 17 tahun.

Akan tetapi mereka ingkar janji dan justru menyuruh Timun Mas pergi saat usianya beranjak 17 tahun.

Buto Ijo pun marah dan mengejar Timun Mas. Namun Timun Mas yang telah dibekali dengan biji timun, garam dan terasi bisa menghindar dari Buto Ijo.

Biji timun yang dia tebarkan ke arah Buto Ijo berubah menjadi tumbuhan menjalah yang menghalangi langkah Buto Ijo.

Garam yang dia tebarkan berubah menjadi lautan, dan terasi yang dilemparkan berubah menjadi lumpur penghisap yang menenggelamkan Buto Ijo.

Timun Mas pun dapat kembali ke rumah dengan selamat dan berkumpul dengan kedua orang tua yang menyayanginya.

Cerita Rakyat Bahasa Inggris Malin Kundang dari Sumatera Barat

cerita rakyat dalam bahasa inggris singkat beserta struktur dan artinya

Di bawah ini adalah cerita rakyat Malin Kundang yang berasal dari Sumatera Barat dan pesan moralnya yaitu untuk tidak durhaka kepada orang tua terutama seorang ibu yang telah melahirkan dan membesarkan kita.

Malin Kundang

Once upon a time there was a child named Malin Kundang who was born to a poor family. His mother is a widow who lived in poverty.

Malin, who wanted to change his destiny, asked his mother’s permission to migrate. With the permission of his mother, Malin went sailing.

Several years later, Malin returned to his hometown with a very beautiful wife. Malin had become a wealthy merchant who owned dozens of merchant ships.

His mother, who heard her son’s return, came to welcome him. But Malin was ashamed to see his mother in tattered clothes like a beggar.

Malin did not admit that she was his mother. His mother was so disappointed and hurt that she cursed if Malin was indeed her son, he would become a stone because he didn’t want to acknowledge his mother.

Malin Kundang, his wife and the entire crew turned into stones after a storm hit their ship.

Dan Artinya:

Malin Kundang

Alkisah ada seorang anak bernama Malin Kundang yang terlahir dari keluarga miskin. Ibunya adalah seorang janda yang hidup serba kekurangan.

Malin yang ingin mengubah takdir pun meminta izin kepada ibunya untuk merantau. Atas izin sang ibu, Malin pergi berlayar.

Beberapa tahun kemudian, Malin pulang ke kampung halamannya dengan membawa seorang istri yang amat cantik. Malin telah menjadi seorang saudagar kaya raya yang memiliki puluhan kapal dagang.

Ibunya yang mendengar kepulangan anaknya pun datang menyambut. Namun Malin malu melihat ibunya dengan pakaian compang camping seperti pengemis.

Malin pun tidak mengakui bahwa dia adalah ibunya. Ibunya amat kecewa dan sakit hati, hingga terucap kutukan dari mulutnya bahwa jika Malin memang anaknya, maka dia akan menjadi batu karena tidak mau mengakui ibunya.

Malin Kundang, istrinya dan seluruh awak kapal pun berubah menjadi batu setelah badai menerjang kapalnya.

Kesimpulan dan Penutup

cerita rakyat dalam bahasa inggris singkat beserta struktur dan artinya

Itulah beberapa cerita rakyat paling populer di Indonesia. masih banyak cerita lain yang bisa kamu baca seperti cerita rakyat Si Pitung atau kisah Keong Mas yang juga menyajikan cerita dengan nilai moral bagi anak-anak.

Versi cerita panjang bisa kamu temukan dalam bentuk pdf di internet. Kamu bahkan bisa menemukan cerita rakyat korea ataupun contoh story telling dalam bahasa Inggris.

Akan tetapi, cerita singkat di atas diharapkan dapat memberikan gambaran pada kamu mengenai struktur cerita rakyat bahasa Inggris. Keep Learning!!!

Related Post :

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *