Belajar tentang surat keterangan kerja Bahasa Inggris memang bukan hal mudah. Materi tersebut cukup sulit mengingat jenisnya banyak.
Selain itu, kata-kata yang digunakan juga pasti berbeda dengan pembuatan surat biasa pada umumnya. Oleh karena itu, jika kamu memiliki tugas atau memang butuh membuatnya untuk berbagai tujuan, sebaiknya perhatikan strukturnya.
Jangan lupa menuliskan kalimat yang tepat, penulisan tanggal bahasa inggris yang tepat dan artinya sekaligus. Penasaran seperti apakah jenis surat tersebut? Berikut ini beberapa diantaranya.
Contoh Umum Surat Keterangan Kerja dan Terjemahannya
Surat keterangan kerja merupakan salah satu jenis surat resmi bahasa inggris. Job Description atau keterangan kerja bisa digunakan dalam berbagai keperluan. Apapun itu, biasanya terdapat bentuk atau kaidah umum.
Berikut ini contohnya:
A letter of Job Description
Number: 078/DGT-CP/LJD/2019
Signed Below is the Director of JKing Holding explained that:
Name : ANDIKA
Date of Birth : Bandung, July 7, 1985
Address : Jalan Tentara Pelajar RT.07 / RW.06 Tembalang, Semarang
is really worked and concerned with our business since 15 of October 2015 until today as a Quality Control Staff and has a good performance, achievement, and dedication.
He will become an asset for any employers and I recommend him for any endeavor that he chooses to pursue.
Semarang, May 19, 2019
INGGRIT WIJAYA, SE
The Director of JKing Holding Company
Artinya:
Surat Deskripsi Pekerjaan
Nomor: 078/DGT-CP/LJD/2019
Yang bertanda tangan di Bawah ini adalah Direktur JKing Holding, menjelaskan bahwa:
Nama : ANDIKA
Tanggal Lahir : Bandung, 7 Juli 1985
Alamat : Jalan Tentara Pelajar RT.07/ RW.06 Tembalang, Semarang
benar-benar bekerja dan peduli dengan bisnis kami sejak 15 Oktober 2015 sampai hari ini sebagai Staf Kontrol Mutu dan memiliki kinerja, prestasi, dan dedikasi yang baik.
Dia akan menjadi aset bagi setiap majikan dan saya merekomendasikannya untuk setiap upaya yang dia pilih untuk dikejar.
Semarang, 19 Mei 2019
INGGRIT WIJAYA, SE
Direktur JKing Holding Company
Job Description untuk Visa
Salah satu tujuan mengapa surat keterangan kerja Bahasa Inggris dibuat ialah untuk mengajukan visa ke negara lain.
Untuk itu, isinya harus disesuaikan dengan tujuan kemana kamu akan pergi. Secara umum, berikut ini penggunaan kalimatnya. Anda tidak perlu membuat presentasi bahasa inggris untuk mengajukan hal ini.
Contoh di bawah ini adalah untuk visa Amerika:
Jakarta, February 10, 2021
TO:
Visa Section of
EMBASSY OF
Jakarta
Dear sir/madam,
With this letter, I would like to inform you, I, the undersigned:
Name :
Position :
Certify that,
Name :
Position :
DOB :
Working since :
Is planning to have vacation to America on …. until ….
I guarantee and acknowledge that he is really an employee in our company with the average monthly THP is: IDR …….. (Attach the salary slip statement). She will not have a permanent stay in your country and seek any employment either.
She will come back to Indonesia soon after her holiday trip is over. Any kinds of personal expenses during the trip will be fully covered by her personal account.
Kindly grant her the necessary entry visa to your country. Your kind assistance will be very highly appreciated.
Sincerely yours,
Biasanya, surat keterangan kerja di atas lebih diperuntukkan kepada karyawan. Bagi mahasiswa atau pelajar, terdapat format berbeda.
Format Surat Keterangan Kerja Pengajuan Visa bagi Mahasiswa/Pelajar
Seperti yang sudah dijelaskan, job description bisa juga diberikan kepada mahasiswa atau pelajar yang ingin membuat visa ke negara lain. Untuk visa Korea misalnya.
Berikut ialah contoh paragrafnya:
Jakarta, May 8th 2019
To: Visa Authorities of KOREA
Dear sir/madam,
With this letter, I, the one who signed this letter:
Name :
Telephone :
Address :
Relation : (e.g. mother, father, sister, etc)
Passport No :
Hereby certify that the following,
Name :
Passport no :
Relation : (e.g. daughter, son, niece,etc)
Is planning to visit Korea on ……. until ……. in order to have a holiday. I guarantee and acknowledge that he will not seek any employee or have a permanent stay in your country. He will come back to Indonesia after his trip is completed and continue his study in Padjajaran University.
All kind of expenses during the trip above are fully covered by my personal account.
Please grand him the necessary entry visa to your country. Your kind assistance will be very highly appreciated.
Regards
Artinya:
Jakarta, 8 Mei 2019
Untuk: Otoritas Visa KOREA
Dear Sir / Madam,
Dengan surat ini, saya, orang yang menandatangani surat ini:
Nama:
Telepon:
Alamat:
Hubungan : (misalnya ibu, ayah, saudara perempuan, dll)
Paspor No :
Dengan ini menyatakan bahwa berikut ini,
Nama:
Paspor tidak :
Hubungan : (misalnya putri, putra, keponakan, dll)
Apakah berencana untuk mengunjungi Korea pada ……. Sampai……. untuk memiliki liburan. Saya menjamin dan mengakui bahwa ia tidak akan mencari karyawan atau memiliki tinggal permanen di negara Anda. Dia akan kembali ke Indonesia setelah perjalanannya selesai dan melanjutkan studinya di Universitas Padjajaran.
Semua jenis pengeluaran selama perjalanan di atas sepenuhnya ditanggung oleh akun pribadi saya. Besar harapan saya agar anda memberikan visa yang diperlukan ke negara Anda. Bantuan besar dari anda akan sangat dihargai.
Salam
Di bawah bagian regards, jangan lupa letakkan materai dan bubuhkan tanda tangan wali. Jika kamu adalah wirausaha, maka bisa juga membuat surat keterangan kerja dalam Bahasa Inggris seperti di atas.
Jangan lupa untuk menyertakan beberapa dokumen penting seperti keterangan usaha, NPWP, dan lain sebagainya.
Selain di Korea seperti di atas, pembuatan job description seperti itu juga bisa dibuat untuk vis Australia dan negara lainnya. Sesuaikan isinya dengan tujuanmu, jadwal keberangkatan, dan sampai kapan kamu akan berada disana.
Format Surat Keterangan Kerja Bahasa Inggris
Mungkin kamu akan bertanya-tanya, sebenarnya format apakah yang disarankan dalam pembuatan job description ini? Ada banyak pilihan yang bisa kamu ambil.
Kebanyakan memang letter of job description itu dibuat dalam bentuk doc, pdf, dan word. Bentuknya dapat berupa cetak atau soft file.
Yang paling penting, selalu perhatikan apakah format yang diminta. Selain itu, selalu usahakan untuk mengisi formulir dengan benar.
Jangan sampai ada yang salah karena bisa merugikanmu. Beberapa point yang harus diisi antara lain:
- Name (Nama)
- Address (Alamat)
- Date of Birth/DOB (Tempat tanggal lahir)
- Position (Jabatan / posisi dalam pekerjaan)
- Relation (Hubungan)
- Passport Number (Nomor Passport)
Isilah dengan hati-hati dan jangan tergesa-gesa. Selain itu, jangan sampai kamu memalsukan identitas karena konsekuensi hukumnya bisa sangat berat.
Penutup
Itulah beberapa cara mudah dalam membuat surat keterangan kerja bahasa Inggris yang benar dan mudah diterima oleh pihak terkait.
Belajar bahasa inggris memang sangatlah penting, dengan begitu Anda bisa membuat berbagai surat bahasa inggris dengan benar. Salah satu cara mempelajari bahasa inggris adalah dengan mendengarkan cerita, contohnya seperti cerita fabel bahasa inggris.
Terima kasih telah menyimak artikel tentang surat keterangan kerja bahasa inggris ini hingga selesai. Semoga bisa memberikan manfaat kepada teman-teman dan semoga sukses selalu. Sampai jumpa lagi di artikel yang lainnya.
